1
00:00:20,300 --> 00:00:21,300
Merci

2
00:02:31,820 --> 00:02:32,820
Pouvez-vous patron?

3
00:02:40,120 --> 00:02:42,240
Bonjour, Saxon. Ah, pendant un moment.

4
00:02:45,880 --> 00:02:47,720
Écoute, n'achète pas de crackers, ils sont secs.

5
00:02:52,060 --> 00:02:53,300
Le courrier de Mme Karolín ?

6
00:02:55,100 --> 00:02:56,120
Il a joué avec le téléphone.

7
00:02:57,960 --> 00:02:59,900
L'argent n'est pas arrivé ?

8
00:03:11,250 --> 00:03:12,250
Bonjour les enfants.

9
00:03:14,330 --> 00:03:16,150
Rom est de nouveau là aujourd'hui.

10
00:03:16,590 --> 00:03:17,810
Attends une minute, je serai là.

11
00:03:19,270 --> 00:03:24,590
Et l’intellectuel au coin du feu. C'est quelque chose
comme une vision vers l'avenir. C'est touchant

12
00:03:24,690 --> 00:03:26,930
c'est... Et voyons, c'est sympa.

13
00:03:27,190 --> 00:03:33,310
Ça a, ça a... Avez-vous des enfants ?
pourrais-tu s'il te plaît libérer la poêle ?

14
00:03:34,730 --> 00:03:38,650
Salut. Salut. Eh bien, tu sais, je me détends
casserole derrière la porte. Merci, mon ami.

15
00:03:38,770 --> 00:03:39,950
Écoute, ne tarde pas, j'ai un rendez-vous.

16
00:03:41,710 --> 00:03:42,629
Eh bien, merci.

17
00:03:42,630 --> 00:03:43,630
comment vas-tu

18
00:03:45,490 --> 00:03:47,090
Pâle, encore trois questions.

19
00:03:47,450 --> 00:03:48,790
C'est toute la nuit ?

20
00:03:50,070 --> 00:03:54,510
Je vais sauter au printemps, pour que tu ne le fasses pas... A
et Zdena ?

21
00:03:55,210 --> 00:03:56,210
Comment va-t-elle ?

22
00:03:57,110 --> 00:03:58,330
Je pense qu'elle a fini.

23
00:03:58,910 --> 00:03:59,910
Pourquoi?

24
00:04:19,790 --> 00:04:23,250
Penser que j'étais toi il y a une semaine
il ne le savait même pas encore.

25
00:04:25,790 --> 00:04:27,570
Bonne nuit, Dasha.

26
00:04:30,570 --> 00:04:31,670
quand allons-nous nous rencontrer

27
00:04:34,210 --> 00:04:35,270
Cette semaine ?

28
00:04:35,870 --> 00:04:38,970
Cela ne fonctionnera pas cette semaine. Et si jamais
tricher ?

29
00:04:39,290 --> 00:04:45,070
J'ai donc l'impression que quelqu'un ici
J'impose. Je vais. Alors finalement d'accord

30
00:04:45,090 --> 00:04:46,090
alors je ne suis là que pour toi

31
00:04:47,110 --> 00:04:48,110
Eh bien.

32
00:04:52,659 --> 00:04:54,880
Appelez ou envoyez un télégramme.

33
00:04:55,760 --> 00:04:57,740
Onze heures vingt. Merci

34
00:04:58,920 --> 00:04:59,920
Au revoir.

35
00:05:03,840 --> 00:05:06,800
Haha, c'est ta jaunisse.

36
00:05:07,140 --> 00:05:08,480
Tebuch Pecula. Salut.

37
00:05:10,900 --> 00:05:12,260
Mec, qui était-ce ?

38
00:05:15,120 --> 00:05:19,160
Son nom est Daša et plus sur elle en fait
je ne sais pas

39
00:05:26,650 --> 00:05:29,830
Jeune monsieur, mec, comment vas-tu ?
représentez-vous

40
00:05:30,170 --> 00:05:33,930
Eh bien, enlève le pull. je lui donnerais un coup de pouce
un jour et maintenant je gèle ici pendant quinze jours.

41
00:05:34,130 --> 00:05:37,370
Alors faites, faites. Alors attendez. je serai toi
convalescent. Salut.

42
00:05:37,650 --> 00:05:40,810
Merde mec, tu as la jaunisse
elle a pris, je pense que je peux faire plus.

43
00:05:43,170 --> 00:05:44,510
Si seulement ils n’attendaient pas.

44
00:05:44,730 --> 00:05:45,730
Ne soyez pas surpris.

45
00:05:45,910 --> 00:05:50,250
Quand cette confirmation est venue de l'hôpital pour
faculté, alors j'ai aussi pensé que...

46
00:05:50,250 --> 00:05:52,390
S'il vous plaît, au printemps et à l'hôpital.

47
00:06:04,910 --> 00:06:06,910
Mon ami Čondrodáš se venge de moi.

48
00:06:07,870 --> 00:06:10,930
Pour ma geschite que tu lui as donné la tienne
au nom de.

49
00:06:11,850 --> 00:06:17,090
Raguira. Le début de l'Indien
théorie musicale.

50
00:06:20,270 --> 00:06:26,470
Voilà, Pećula, les débuts de la musique indienne
théorie. Gardez-les. Vous êtes un scientifique. je viens de

51
00:06:26,470 --> 00:06:27,870
entrepreneur scientifique.

52
00:06:29,070 --> 00:06:30,070
Suivant.

53
00:06:31,050 --> 00:06:32,050
Suivant.

54
00:06:32,940 --> 00:06:36,020
Oui, je suis désolé Janica, je le suis totalement
il a oublié. Cela brûle.

55
00:06:37,540 --> 00:06:38,860
Tu as oublié de me présenter.

56
00:06:39,500 --> 00:06:40,500
C'est Jana.

57
00:06:40,880 --> 00:06:45,140
Il fait du tchèque. Boris Troyen. Il vit ici
déjà la deuxième semaine dans le dortoir avec Zdena.

58
00:06:45,680 --> 00:06:46,700
Tu es sale.

59
00:06:47,340 --> 00:06:49,140
Une nuit de plus pour avoir une chambre.

60
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
Jésus Marie, Bork.

61
00:06:51,240 --> 00:06:52,340
Nous avons des examens demain.

62
00:06:52,620 --> 00:06:53,800
Où? Chez Sandera.

63
00:06:55,820 --> 00:06:56,820
Combien de questions y a-t-il ?

64
00:06:57,060 --> 00:06:58,060
26.

65
00:06:59,140 --> 00:07:01,560
Kalpa du mardi, dharma du mardi, Barská
poésie.

66
00:07:03,240 --> 00:07:04,560
Je n'en ai aucune idée.

67
00:07:06,900 --> 00:07:08,140
Je ne peux pas y aller.

68
00:07:08,880 --> 00:07:12,720
Eh bien, oui, mais ne pas aller à l'examen est probablement
encore pire. Qu'une demi-heure maladroitement

69
00:07:12,720 --> 00:07:14,460
tais-toi, je préfère ne pas aller nulle part.

70
00:07:14,660 --> 00:07:19,220
Écoute, Bork, je vais te dire quoi
Je verse dans ma tête, et au moins ce ne sera pas le cas

71
00:07:19,220 --> 00:07:22,500
un tel gâchis. Et ce sera sûrement mieux
plutôt que de ne pas aller du tout à l’examen.

72
00:07:23,840 --> 00:07:25,100
Quand tu le dis aussi.

73
00:07:28,040 --> 00:07:29,460
Alors, Peter, commence.

74
00:07:30,060 --> 00:07:35,480
Les Kalpasutras sont divisés en Shrautasutras et
dharmasutras. On peut comprendre ce café

75
00:07:35,480 --> 00:07:38,380
une poésie comme neuve... Zdeno ?

76
00:07:40,000 --> 00:07:45,280
En tant que nouvelle formation émergente de manière organique...
Qui vit avec Peter ?

77
00:07:45,540 --> 00:07:48,280
Boris. Boris Troyen. Pourquoi demandez-vous?

78
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
Comme ça.

79
00:07:49,780 --> 00:07:50,780
Alors ne me taquine pas.

80
00:07:51,850 --> 00:07:55,110
Sa particularité est...

81
00:08:20,200 --> 00:08:26,740
Il était cultivé dans les cours des monarques,
quand les poètes se disputaient les faveurs... Elle mange déjà

82
00:08:26,740 --> 00:08:27,740
qui sort la cigarette ?

83
00:08:27,920 --> 00:08:29,660
Sharko. Vous

84
00:08:29,660 --> 00:08:38,840
ami

85
00:08:38,880 --> 00:08:45,260
ami, tu te souviens comment j'ai eu une fois
il a regardé si longtemps ta photo,

86
00:08:45,300 --> 00:08:47,780
comment l'ai-je félicité ?

87
00:09:04,240 --> 00:09:05,540
Je suis déjà stupide.

88
00:09:06,120 --> 00:09:11,480
Mishka, ton copain ne te laissera pas tomber
cotin. Ne vous inquiétez pas, je lui écrirai.

89
00:09:12,760 --> 00:09:18,280
Maša m'a dit que tu avais déjà le décret
le chemin. Oui, il voyage depuis un an.

90
00:09:18,740 --> 00:09:20,540
Maša s'agite avec un garçon à l'école.

91
00:09:20,880 --> 00:09:23,460
Ils l'aiment beaucoup là-bas, mais l'appartement est le même
nous n'avons pas

92
00:09:27,930 --> 00:09:32,270
Sous le terme de science de la connaissance, il est sacré
connaissance religieuse, nous voulons dire grand

93
00:09:32,270 --> 00:09:35,310
littérature qui s'est formée dans son ensemble
siècles. Je n'en peux plus.

94
00:09:35,550 --> 00:09:36,550
Septième question.

95
00:09:36,990 --> 00:09:38,290
Anciennes épopées nationales indiennes.

96
00:09:38,770 --> 00:09:44,130
Le monument le plus ancien de la poésie barka est l'épopée
Maha en Haratam, attribué au légendaire

97
00:09:44,130 --> 00:09:49,070
à Viasa. C'est en fait toute la littérature sur
dix-huit livres. Son contenu est donné à

98
00:09:49,070 --> 00:09:50,070
cent mille distiques.

99
00:09:50,350 --> 00:09:54,550
Ce qui signifie que les deux épopées d'Homère
ils y sont entrés six fois. Mais je m'en fiche

100
00:09:54,610 --> 00:09:55,610
Je l'emballe.

101
00:09:55,650 --> 00:09:57,610
Donc je discute inutilement avec vous.

102
00:09:57,910 --> 00:09:58,849
Pas du tout.

103
00:09:58,850 --> 00:10:00,070
Combien y a-t-il de questions au total ?

104
00:10:00,290 --> 00:10:05,470
Vingt-six. Et nous en avons discuté de sept.
Six. Ce n'est pas grave, juste un quart.

105
00:10:05,810 --> 00:10:07,870
Écoute, tu ne peux même pas faire ce quart-là correctement.

106
00:10:08,130 --> 00:10:09,130
Je vais prendre le risque.

107
00:10:09,370 --> 00:10:10,670
Ici, nous jetterions.

108
00:10:24,890 --> 00:10:27,110
Ouais mon pote, apprends, apprends.

109
00:10:28,120 --> 00:10:29,220
Apprenez où vous le pouvez.

110
00:10:29,480 --> 00:10:34,160
Maintenant, par exemple, j'ai appris que
balance indienne d'aujourd'hui avec tonique

111
00:10:34,160 --> 00:10:38,280
elle ressemble à des écailles du troisième siècle.
Ils sont sensationnels dans le monde, n'est-ce pas ?

112
00:10:38,500 --> 00:10:39,640
C'est vraiment une sensation.

113
00:10:40,680 --> 00:10:44,600
Une tradition ininterrompue depuis dix-sept siècles.
Alors prenez-le si cela vous excite.

114
00:10:45,180 --> 00:10:46,180
Ouais, regarde-toi.

115
00:10:46,660 --> 00:10:48,180
Et tu ferais mieux de me dire qui est Jana.

116
00:10:49,820 --> 00:10:50,880
Est-ce que tu sors avec elle ?

117
00:11:03,630 --> 00:11:04,630
Suis-je en retard ?

118
00:11:04,670 --> 00:11:07,090
Ne vous précipitez pas, Sandra vous attendra.

119
00:11:09,910 --> 00:11:11,510
Pour combien ? En deux.

120
00:11:11,710 --> 00:11:13,910
Toi pour une fois, et toi ? En trois.

121
00:11:14,470 --> 00:11:15,510
Alors comment ?

122
00:11:22,130 --> 00:11:23,170
Combien, maman ?

123
00:11:24,670 --> 00:11:26,310
Poliska, vas-y, il t'attend.

124
00:11:27,170 --> 00:11:29,070
Manteau! Croisez les doigts.

125
00:11:34,990 --> 00:11:36,290
Est-il revenu de l'hôpital ?

126
00:11:37,250 --> 00:11:39,690
D'où ? Ils ont dit qu'il avait la jaunisse.

127
00:11:39,970 --> 00:11:43,470
Eh bien, je pense que c'était un cas plus léger.
Plutôt un doblon. Je vois. Quoi?

128
00:11:45,470 --> 00:11:51,590
Alors s'il vous plaît.

129
00:11:56,930 --> 00:11:57,930
Quatre.

130
00:12:01,670 --> 00:12:02,790
Les drames de Bhasa.

131
00:12:04,620 --> 00:12:05,620
Alors démarrez-le.

132
00:12:06,740 --> 00:12:13,680
Permettez-moi d'abord d'exposer la situation
avant la découverte des drames bahasa.

133
00:12:14,860 --> 00:12:18,640
Il est intéressant de noter que même au début du 20

134
00:12:19,060 --> 00:12:21,540
siècle... Une autre question.

135
00:12:24,420 --> 00:12:25,460
15.

136
00:12:28,700 --> 00:12:30,260
Épopées indiennes anciennes.

137
00:12:44,300 --> 00:12:50,680
Le plus ancien monument de poésie héroïque

138
00:12:50,680 --> 00:12:57,240
est l'épopée du Mahabharatam.

139
00:13:13,550 --> 00:13:15,110
Combien de versets contient-il environ ?

140
00:13:18,650 --> 00:13:25,610
Eh bien, sa portée dépasse plusieurs fois

141
00:13:25,610 --> 00:13:30,770
L'Odyssée et l'Iliade d'Homère.

142
00:13:30,970 --> 00:13:32,650
So how many verses does Mahabharatam have?

143
00:13:38,390 --> 00:13:39,390
Excusez-moi.

144
00:13:40,950 --> 00:13:41,950
Sandra.

145
00:13:45,430 --> 00:13:48,730
Non, non, c'est la décision du ministère.

146
00:13:50,230 --> 00:13:52,230
Le Dr Landa est en charge.

147
00:13:53,210 --> 00:13:54,930
Landa, Dr Landa.

148
00:13:55,850 --> 00:13:57,910
Landa. Mais non.

149
00:13:59,030 --> 00:14:01,030
J'essaye et ensuite j'ai une réunion de département.

150
00:14:02,210 --> 00:14:04,990
In the listener and in officiating.

151
00:14:05,370 --> 00:14:06,870
C'est ma science maintenant.

152
00:14:07,350 --> 00:14:09,150
Eh bien, c'est vrai.

153
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
Au revoir.

154
00:14:16,480 --> 00:14:23,360
Excusez-moi, professeur, mais...
Désolé de revenir au premier

155
00:14:23,360 --> 00:14:24,360
la question.

156
00:14:25,000 --> 00:14:30,720
But while studying bass dramas I am
il a trouvé une chose intéressante.

157
00:14:32,540 --> 00:14:34,580
Dix-sept ans de tradition continue.

158
00:14:37,120 --> 00:14:42,660
Eh bien, j'ai découvert que les Indiens d'aujourd'hui
échelle...

159
00:14:44,040 --> 00:14:47,600
est toniquement similaire à l'échelle ze
troisième siècle.

160
00:14:48,340 --> 00:14:55,320
Celui décrit par Bharata au début
troisième siècle

161
00:14:55,320 --> 00:15:02,220
dans le sien, eh bien, dans son natyashastra. Apparemment
ici ça dure

162
00:15:02,220 --> 00:15:03,380
tradition continue.

163
00:15:05,420 --> 00:15:10,200
En matière de musicologie, je ne suis pas
un expert, mais je pense que c'est le cas

164
00:15:10,200 --> 00:15:11,880
Une affirmation un peu audacieuse, vous ne trouvez pas ?

165
00:15:14,030 --> 00:15:15,230
Comment l’avez-vous compris ?

166
00:15:17,110 --> 00:15:18,670
À ma façon.

167
00:15:19,370 --> 00:15:25,370
D'une part, les données barat, d'autre part, les données de mesure
par la méthode des musiciens indiens d'aujourd'hui.

168
00:15:32,670 --> 00:15:34,070
Continuez, M. Kolido.

169
00:15:44,140 --> 00:15:45,140
Alors qu'est-ce qui est ennuyeux ?

170
00:15:45,580 --> 00:15:46,580
Ils ne deviennent pas nerveux.

171
00:15:48,840 --> 00:15:50,260
Qui as-tu là ? Boris.

172
00:15:50,580 --> 00:15:52,860
Eh bien, il va vous donner une chance là-bas. C'est exact.

173
00:15:54,300 --> 00:16:01,040
Si votre théorie était correcte, alors
il serait possible de prouver des relations étroites

174
00:16:01,040 --> 00:16:06,440
entre les échelles indienne et grecque. Oui,
oui. Et les relations culturelles

175
00:16:06,440 --> 00:16:11,720
entre l'Inde et l'Helleka d'aujourd'hui
culture.

176
00:16:12,320 --> 00:16:14,280
nous apparaîtrait sous un jour plus clair.

177
00:16:25,100 --> 00:16:27,600
S'il vous plaît évaluation des jouets.

178
00:16:31,540 --> 00:16:32,540
Petr Mach.

179
00:16:35,760 --> 00:16:37,360
Combien de Mach m'ont fait défaut ?

180
00:16:39,340 --> 00:16:41,840
Sa préparation porte toutes les marques
pressé.

181
00:16:43,460 --> 00:16:46,220
Langue Sturmov, ou quelque chose comme ça
aujourd'hui il dit non ?

182
00:16:47,180 --> 00:16:48,180
Boris Troyen.

183
00:16:49,860 --> 00:16:51,660
M. Trojan m'a surpris.

184
00:16:52,700 --> 00:16:53,780
Il fut agréablement surpris.

185
00:16:53,980 --> 00:16:58,060
Vous savez, M. Trojan, que j'étais avec vous
souvent dans le doute. Ton travail pour moi

186
00:16:58,060 --> 00:17:01,600
elle semblait toujours trop superficielle.

187
00:17:01,820 --> 00:17:04,260
Tu sais mieux ce que nous sommes
ensemble, ils avaient

188
00:17:04,599 --> 00:17:07,839
Mais aujourd’hui, je te vois un peu différemment.

189
00:17:09,069 --> 00:17:12,130
La préparation à votre examen a vraiment été
surprenant.

190
00:17:15,010 --> 00:17:21,369
Bien que ses recherches musicales portent sur
la périphérie de notre étude,

191
00:17:21,410 --> 00:17:27,190
cependant, ils sont très intéressants et je pense
pas insignifiant.

192
00:17:27,569 --> 00:17:33,130
Honnêtement, les examens ne sont pas pour moi
une expérience trop excitante.

193
00:17:33,350 --> 00:17:38,470
Je pose des questions et j'entends des réponses qui déjà
J'ai entendu d'innombrables fois.

194
00:17:39,000 --> 00:17:44,880
Mais dans ce cas-ci, c’était tout à fait différent.
Vous m'avez dit des choses très intéressantes. Et moi

195
00:17:44,880 --> 00:17:48,660
J'espère que vous apprécierez ce sujet
consacrer

196
00:17:48,920 --> 00:17:51,060
Je le ferai, professeur.

197
00:17:54,860 --> 00:17:56,120
Mec, merci.

198
00:17:56,380 --> 00:18:00,880
Je sais, cela vous semble un peu juste.
Mais allez Poppy, tu as juste eu de la chance.

199
00:18:08,080 --> 00:18:11,260
Attendez, ça devrait être célébré.
Eh bien, allez-y doucement. Mais sans toi.

200
00:18:11,680 --> 00:18:13,340
Vous voyez, ma tante avec Michálek.

201
00:18:14,520 --> 00:18:16,260
Lundi, fête des mères.

202
00:18:16,460 --> 00:18:19,500
J'ai du temps libre. Alors je tombe, je tombe
je tombe

203
00:18:20,040 --> 00:18:21,120
Allez, Michael.

204
00:18:21,700 --> 00:18:26,680
Bonjour ma tante, merci beaucoup. Donc
viens, viens vers papa, petit abandonné.

205
00:18:27,480 --> 00:18:31,280
Achetez, bébé, basse consommation. Un pixel
sunara par semaine.

206
00:18:31,600 --> 00:18:34,520
Intelligence supérieure à la moyenne garantie à l’avance.
C'est après moi.

207
00:19:27,210 --> 00:19:32,330
Monsieur mon pote, Monsieur mon pote, viens
viens, viens, viens

208
00:19:32,970 --> 00:19:37,110
Donc vous pensez que votre théorie sur
le développement de l'échelle pourrait être un diplôme

209
00:19:37,110 --> 00:19:38,110
travailler ?

210
00:19:39,210 --> 00:19:41,250
Je ne pense pas, professeur.

211
00:19:41,490 --> 00:19:42,610
Mais je pense.

212
00:19:46,190 --> 00:19:51,650
J'en ai bien peur, professeur
c'est plutôt une question de musicologie ici.

213
00:19:51,950 --> 00:19:52,950
Non, tout à fait.

214
00:19:53,090 --> 00:19:55,130
Après tout, tu viens de Barátov
traité.

215
00:19:57,710 --> 00:20:00,510
Oui, mais... Nous trouverons un marché.

216
00:20:27,630 --> 00:20:29,990
Le début de la comédie musicale indienne
théories.

217
00:20:33,450 --> 00:20:36,670
Ce n'est pas le cas. Et s'il n'est pas avec nous, il ne le sera probablement pas
nulle part ailleurs.

218
00:20:36,990 --> 00:20:39,450
Eh bien, Bombay, 1941.

219
00:20:40,790 --> 00:20:45,590
Pendant la guerre, nous sommes pratiquement de l'étranger
ils n'ont rien reçu. Et qu'en est-il de M. Řehák dans le mien

220
00:20:45,590 --> 00:20:46,610
n'y aurait-il pas des bibliothèques ?

221
00:20:48,350 --> 00:20:49,350
J'en doute.

222
00:20:49,750 --> 00:20:52,090
Mais viens dîner, je te le donnerai
Je vais le découvrir.

223
00:21:21,580 --> 00:21:26,040
Quand je ne me frottais pas les couilles ici,
enfin je dois entendre que mon travail

224
00:21:26,040 --> 00:21:27,040
ne descendra pas en coton.

225
00:21:27,400 --> 00:21:30,120
Et ils n'ont pas laissé Borisovita jouer le rôle cérémoniel
fanfare.

226
00:21:53,960 --> 00:21:56,460
J'ai toujours dit que c'était ça
une mauvaise affaire.

227
00:22:32,780 --> 00:22:33,780
Il fait beau dehors, n'est-ce pas ?

228
00:22:35,560 --> 00:22:36,560
Magnifiquement.

229
00:22:43,080 --> 00:22:44,080
Michel !

230
00:22:45,980 --> 00:22:46,980
Allez!

231
00:22:51,300 --> 00:22:52,660
Nous avons un appartement !

232
00:22:53,840 --> 00:22:54,840
Allez!

233
00:22:57,980 --> 00:22:59,380
Attends, je reviens tout de suite.

234
00:23:07,690 --> 00:23:08,690
Vous ne m'attraperez pas.

235
00:23:16,890 --> 00:23:18,610
Et que fais-tu réellement ici ?

236
00:23:19,090 --> 00:23:20,230
Je m'en fiche plus.

237
00:24:28,300 --> 00:24:29,300
Bon sang! Illusions perdues.

238
00:24:29,620 --> 00:24:31,940
Alors quoi, je le prends ? Les gars, je vais le tuer !

239
00:25:02,480 --> 00:25:04,620
Il fait beau, il fait sec, et alors
tu veux

240
00:25:05,160 --> 00:25:06,520
C'est notre appartement, Maša.

241
00:25:06,820 --> 00:25:07,820
Ce sera bientôt.

242
00:25:08,240 --> 00:25:11,360
Vous ont-ils attribué un monument de valeur historique ?
Allez, imbécile.

243
00:25:11,880 --> 00:25:13,680
Savez-vous ce qu’un Américain rechercherait ?

244
00:25:14,000 --> 00:25:17,720
Vous voyez, et là, ils tremblent chacun
un tel monument historique. Ouais, et

245
00:25:17,720 --> 00:25:19,960
ici, c'est l'ouvrier qui l'a. Et voilà
nous le ferons.

246
00:25:20,460 --> 00:25:21,460
Quoi?

247
00:25:21,900 --> 00:25:22,900
Brigade.

248
00:25:23,060 --> 00:25:23,879
Nous allons le nettoyer.

249
00:25:23,880 --> 00:25:24,880
Et quand on le nettoie ?

250
00:25:25,500 --> 00:25:26,500
Et alors ?

251
00:25:26,520 --> 00:25:31,100
Nous allons donc ouvrir le salon
espace, ou journée portes ouvertes, ou autre

252
00:25:31,100 --> 00:25:32,720
va-t-il dire cela dans notre deuxième langue maternelle ?

253
00:25:38,020 --> 00:25:39,500
Nous l'allumons simplement.

254
00:25:51,800 --> 00:25:54,780
Oui, les débuts du solfège indien.

255
00:25:56,840 --> 00:25:57,840
Ragu Vira.

256
00:25:58,440 --> 00:25:59,440
Hombej 1941.

257
00:26:02,960 --> 00:26:04,840
Vous ne l'avez pas. Alors merci.

258
00:26:06,040 --> 00:26:09,740
Hélas, M. Trojan, ce livre sur
Il n’y aura plus de Tchécoslovaquie. merci

259
00:26:09,780 --> 00:26:10,539
Monsieur Zilak.

260
00:26:10,540 --> 00:26:13,500
Mais notre service postal vous le donnerait
pourrait s’approvisionner à l’étranger.

261
00:26:13,900 --> 00:26:15,580
Mais cela prendrait un peu plus de temps.

262
00:26:15,960 --> 00:26:17,140
Merci pour votre volonté.

263
00:26:36,560 --> 00:26:37,560
Tu n'as pas vu Jana ?

264
00:26:40,880 --> 00:26:44,260
Espèce de salaud, Petul, tu montrais à quelqu'un
ce livre ?

265
00:26:44,480 --> 00:26:47,360
Lequel? À Ragover. Non, pourquoi ?

266
00:26:47,760 --> 00:26:51,300
Mais je suis entré dans un
emmêlé et maintenant j'ai besoin du livre.

267
00:26:56,740 --> 00:27:00,960
Oui, Petula, ça doit être féminin
patience.

268
00:27:35,080 --> 00:27:36,500
Mme Karolina. Qu'est-ce que tu voudrais?

269
00:27:37,120 --> 00:27:38,260
Aimez-vous le poisson?

270
00:27:38,820 --> 00:27:42,540
Non, je pense comme toi dans l'aquarium, tu sais ?

271
00:27:42,880 --> 00:27:46,900
Dans un aquarium ? Eh bien, c'est le cas. Tu le fais, allez
tu vois, nous sommes en fait liés

272
00:27:46,900 --> 00:27:49,340
naturel. J'ai un si petit poisson,
blekmolka.

273
00:27:49,660 --> 00:27:51,480
Et elle est douée musicalement.

274
00:27:52,260 --> 00:27:54,440
Une fois que je joue, ça flotte toujours
vers le haut.

275
00:27:56,420 --> 00:27:59,220
Eh bien, c'est ainsi que sont les poissons dans le monde.

276
00:30:25,379 --> 00:30:27,920
Le fou est là pour la première et la dernière fois.

277
00:30:28,160 --> 00:30:29,680
Il vivra ici.

278
00:30:30,080 --> 00:30:33,080
Gracieuse dame, venez avec moi
danser

279
00:30:55,400 --> 00:30:58,460
Tu sais, Boris, que je ne me valorise même pas,
ni les autres.

280
00:30:59,180 --> 00:31:02,080
Mais vous pourriez faire bien plus que nous.

281
00:31:02,680 --> 00:31:04,020
Vous avez des ailes.

282
00:31:04,760 --> 00:31:05,760
Ailes?

283
00:31:06,360 --> 00:31:07,560
Les ailes vont brûler.

284
00:31:09,080 --> 00:31:10,600
Il faut avoir des coudes.

285
00:31:23,860 --> 00:31:27,360
Jana, tu veux y aller ? je suis sur quelque chose
elle a oublié. Et est-ce si important ?

286
00:31:27,660 --> 00:31:29,400
J'ai promis à Peter que j'irais avec lui
cinéma.

287
00:31:29,780 --> 00:31:33,960
Aujourd'hui, quand nous fêterons l'appartement, je l'appellerai au
collèges. Petr, il doit venir ici, non ?

288
00:31:39,620 --> 00:31:40,620
Ange seul !

289
00:32:02,960 --> 00:32:06,440
Il n'est pas dans le dortoir, mais je lui ai laissé un message.

290
00:32:23,690 --> 00:32:30,450
Allons à l'appartement, allons à l'appartement, allons au vase
dans un vase, un bouquet, une table sous le vase. Et à

291
00:32:30,450 --> 00:32:36,830
chaise de table, celui qui a la chaise vit, tout le monde,
qui vit a une moitié attentionnée. À table

292
00:32:36,830 --> 00:32:41,670
chaise, qui a une chaise vit, tous ceux qui
il vit, il a une moitié attentionnée.

293
00:32:41,890 --> 00:32:46,890
Un seul lit, de préférence, et deux berceaux
dentaire.

294
00:32:47,790 --> 00:32:52,690
Si le lit ne suffit pas, elle en a un joli
perdre du poids

295
00:33:10,760 --> 00:33:16,780
On prendra le butin, le butin, on prendra la lampe
versez-y du kérosène.

296
00:33:17,080 --> 00:33:22,600
Tu t'étouffe et ça attrape, quand ça attrape, ça s'allume
et quand il s'allume, il est à nouveau rempli.

297
00:33:22,960 --> 00:33:29,840
Tu t'étouffe et ça attrape, et quand il s'allume, et quand
il s'allume, donc il est réapprovisionné. peut-être deux fois

298
00:33:29,840 --> 00:33:36,600
deux fois, un mètre et demi, pour l'adapter
des chaises et une table. Ou trois fois, trois fois

299
00:33:36,600 --> 00:33:37,600
un mètre.

300
00:33:37,980 --> 00:33:40,560
pour adapter le baromètre.

301
00:33:58,720 --> 00:34:03,600
Quand le baromètre baisse, je reste sur celui-là
une chaise.

302
00:34:34,779 --> 00:34:39,199
C'est sympa ici. Eh bien, c'est triste
perspective. Mais depuis mon propre appartement.

303
00:35:35,440 --> 00:35:36,440
Je dois rentrer à la maison maintenant.

304
00:35:36,800 --> 00:35:41,740
Je t'accompagnerai. Ce n'est pas un pub. C'est
l'appartement attribué.

305
00:35:42,620 --> 00:35:45,200
Être? C'est comme ça que ça se passera.

306
00:35:45,620 --> 00:35:47,700
Aujourd'hui, ils nous l'ont attribué, alors nous célébrons.

307
00:35:48,960 --> 00:35:50,580
Et voilà, un pub.

308
00:36:23,200 --> 00:36:24,200
Dommage que tu sois parti.

309
00:36:24,600 --> 00:36:26,760
La plus grosse blague, c'était comment le gars quand
seuls les vieillards sont venus.

310
00:36:27,480 --> 00:36:29,300
Il a affirmé qu'il était un tel étudiant et qu'avec nous
célèbre.

311
00:36:30,100 --> 00:36:32,440
Est-ce que Jana rentre aussi à la maison ? Je ne sais pas, elle a disparu avec
Boris.

312
00:36:34,020 --> 00:36:35,240
Le garçon en est prisonnier, tu vois ?

313
00:36:36,280 --> 00:36:38,080
S'il vous plaît, que voyez-vous dedans ? Rien.

314
00:36:39,000 --> 00:36:40,400
Peut-être seulement le fait qu'il emmène Peter Jana.

315
00:36:41,020 --> 00:36:42,320
Jana n'a rien à voir avec Peter.

316
00:36:43,200 --> 00:36:44,200
je sais

317
00:36:44,840 --> 00:36:46,080
Mais Peter l'aime bien.

318
00:36:47,160 --> 00:36:48,160
Comment tu sais ça ?

319
00:36:48,260 --> 00:36:49,520
Eh bien, je regarde autour du Parlement.

320
00:36:50,339 --> 00:36:52,780
On voit toujours quelque chose chez Boris. Et toi
non ?

321
00:36:53,580 --> 00:36:57,980
Non, j'ai oublié ça quand Boris
il regarde la femme, donc chacun d'eux se ferme immédiatement

322
00:36:57,980 --> 00:36:58,980
les yeux, tu vois ?

323
00:36:59,320 --> 00:37:01,180
Bien sûr, cela ne te regarde pas, Zdenko.
Zdeno.

324
00:37:01,880 --> 00:37:02,880
Vu.

325
00:37:16,000 --> 00:37:18,600
Alors, que puis-je faire pour être moi-même ?
vraiment amoureux ?

326
00:37:20,460 --> 00:37:22,460
Deuxième dans la vie. Deuxièmement?

327
00:37:23,200 --> 00:37:26,840
C'était dans le parc. Ils m'ont maudit les châtaignes et moi
avait huit ans.

328
00:37:27,540 --> 00:37:34,460
Une petite fille est venue, elle avait un tablier vert,
volants gonflés et commencé dans le sable

329
00:37:34,460 --> 00:37:35,460
construire un tunnel.

330
00:37:35,820 --> 00:37:39,620
Ce tunnel s'est effondré parce que je suis
il est tombé terriblement amoureux d'elle.

331
00:37:40,480 --> 00:37:46,500
La petite fille a pleuré et je n'ai plus jamais pleuré
Je n'ai pas vu jusqu'à aujourd'hui.

332
00:38:13,470 --> 00:38:15,970
Capitaine, deux loups de mer se présentent à
travail.

333
00:38:19,820 --> 00:38:22,420
Nous allons prendre une pinte, un rhum et une part du butin
accepté.

334
00:38:22,680 --> 00:38:23,680
C'est un chat.

335
00:38:27,040 --> 00:38:28,680
L'équipage est un peu sauvage, n'est-ce pas ?

336
00:38:29,420 --> 00:38:31,100
Au travail, la pauvre.

337
00:38:33,940 --> 00:38:35,240
C'est joli.

338
00:39:03,440 --> 00:39:04,900
Je sais ce que tu penses de moi.

339
00:39:06,440 --> 00:39:11,900
Que je suis une cage vaine, gâtée, po
les genoux dans la boue morale.

340
00:39:14,080 --> 00:39:15,080
Tu as raison.

341
00:39:17,160 --> 00:39:18,440
Mais je ne peux pas continuer.

342
00:39:19,760 --> 00:39:21,360
Tu es ma dernière chance.

343
00:39:23,020 --> 00:39:24,960
Je sais que je l'ai perdu avec toi.

344
00:39:26,520 --> 00:39:30,520
John, pardonne-moi.

345
00:40:17,390 --> 00:40:18,970
Ces gens sont impitoyables.

346
00:40:45,420 --> 00:40:47,300
Tu ne peux pas rentrer chez toi comme ça.

347
00:40:48,880 --> 00:40:50,260
A quelle heure dois-tu te lever ?

348
00:40:52,240 --> 00:40:56,160
J'ai un séminaire à sept heures ou huit heures. S'il vous plaît, et ils le sont
quatre heures.

349
00:40:56,480 --> 00:40:57,560
où étais-tu

350
00:40:58,920 --> 00:41:01,200
En promenade. Et où ?

351
00:41:41,520 --> 00:41:44,560
Appelez Dasha. Je n'appellerai pas.

352
00:41:46,100 --> 00:41:47,500
Maurice.

353
00:42:11,760 --> 00:42:12,760
Alors il se caresse déjà.

354
00:42:16,080 --> 00:42:17,140
Quoi de neuf?

355
00:42:19,220 --> 00:42:22,700
Oh, hé, Sandra veut emprunter Ragovýr.

356
00:42:23,660 --> 00:42:24,740
Alors au revoir.

357
00:42:42,190 --> 00:42:44,410
Pourquoi as-tu dit à Sander que tu avais du ragoût ?
foi?

358
00:42:45,590 --> 00:42:47,610
Après tout, je t'ai supplié d'en parler
il n'a pas parlé.

359
00:42:49,190 --> 00:42:52,010
Il m'a lancé ce stupide solfège
le cou comme un diplôme.

360
00:42:52,890 --> 00:42:54,610
C'est ce que Sandera a dit aussi.

361
00:42:58,550 --> 00:43:00,350
Écoute, je n'en ai aucune idée.

362
00:43:02,450 --> 00:43:03,450
Et tu sais quoi ?

363
00:43:06,130 --> 00:43:07,770
Je ne l'ai dit à personne.

364
00:43:10,830 --> 00:43:12,610
Mais ce sont des blagues stupides.

365
00:43:12,830 --> 00:43:16,830
Et c'est ce que vous attendez vraiment du contenu
diplôme ? Alors que dois-je faire ? Poncez ça

366
00:43:16,830 --> 00:43:20,070
Je ne parlerai plus. Alors, où puis-je l'avoir ?
prendre? Mais c'est une arnaque.

367
00:43:21,110 --> 00:43:25,130
Peut-être que je peux penser à quelque chose d'original. s'il te plaît
il fabrique un trombone il ne se ment pas. regarde-toi

368
00:43:25,270 --> 00:43:28,610
personne n'a ce livre dans la décadence des bibliothèques
et ce ne sera pas le cas.

369
00:43:29,330 --> 00:43:32,130
Je le garderai, tu n'en parleras pas.

370
00:43:32,890 --> 00:43:37,250
Et si tu veux, Petul, tu es le bienvenu
Je vais laisser Jana.

371
00:43:38,920 --> 00:43:40,460
Vous êtes du bétail après tout.

372
00:43:49,060 --> 00:43:56,040
Indonésien ou chinois ou autres
langues qui n'ont pas d'inflexion

373
00:43:56,040 --> 00:44:02,660
et le timing et n'ont donc pas de vision claire
mots surlignés

374
00:44:02,660 --> 00:44:07,700
en utilisant des terminaisons. Dans de telles langues.

375
00:44:08,040 --> 00:44:14,520
est le nom du cheval de Troie, professeur
Ponceuse.

376
00:44:14,880 --> 00:44:18,280
C'est la base de leur unité
composés.

377
00:44:29,180 --> 00:44:31,260
Non, non, non, tu ne peux pas obtenir ça de moi.

378
00:44:31,800 --> 00:44:37,040
Est-ce indigne de votre dignité scientifique ?
Peut-être, mais ça me prend surtout du temps.

379
00:44:38,350 --> 00:44:39,490
Ici, camarade Troyen.

380
00:44:39,870 --> 00:44:41,250
Viens, viens, viens, viens.

381
00:44:42,530 --> 00:44:45,810
Il prépare actuellement son mémoire de diplôme, qui
touche à la musique indienne.

382
00:44:46,070 --> 00:44:52,830
Landa, car une exposition sera organisée sous
sous les auspices de l'ambassade de l'Inde

383
00:44:52,830 --> 00:44:57,350
et un film sur un Indien doit y être projeté
danse du temple.

384
00:44:57,730 --> 00:45:00,930
Et pour cela il faudrait quelques mots
introduction.

385
00:45:02,250 --> 00:45:03,790
C'est votre domaine après tout.

386
00:45:04,570 --> 00:45:05,910
En avez-vous envie ?

387
00:45:06,330 --> 00:45:07,330
Oui.

388
00:45:07,690 --> 00:45:13,470
Mais... Mais quoi ? Connaissez-vous le matériel ?
Oui. Tu vois, c'est plus social

389
00:45:13,470 --> 00:45:17,150
qu'une question scientifique. Alors moi
ne vous embarrassez pas. Faites-moi confiance monsieur

390
00:45:17,150 --> 00:45:23,690
professeur. Ici, Dr Landa, le puissant
l'homme vous donnera les informations pertinentes.

391
00:45:51,040 --> 00:45:53,040
Et bien, où, où ?

392
00:45:53,440 --> 00:45:56,340
Va travailler, paresseux.

393
00:45:58,060 --> 00:45:59,380
Chercheur.

394
00:46:00,620 --> 00:46:02,420
Tu vois le cintre, mon fils ?

395
00:46:03,840 --> 00:46:05,820
C'est une blague, Michal.

396
00:46:06,200 --> 00:46:08,260
Et pourquoi avoir choisi un sujet aussi farfelu ?

397
00:46:10,670 --> 00:46:12,590
Januska, viens au soleil. J'ai un travail.

398
00:46:12,990 --> 00:46:14,070
Eh bien, enfin.

399
00:46:14,630 --> 00:46:18,070
Cet amour donne du travail. Eh bien, parfois.

400
00:46:21,010 --> 00:46:26,210
Il sera rempli de si gros
lettres. Boris prononcera un discours d'accompagnement

401
00:46:26,210 --> 00:46:28,850
Troyen. Bref, la sensation de Prague.

402
00:46:31,010 --> 00:46:32,010
En peu de temps.

403
00:46:34,930 --> 00:46:35,930
Merci.

404
00:46:36,990 --> 00:46:39,190
Et vous n'aurez pas le trac ? Qu'est-ce que c'est?

405
00:46:41,160 --> 00:46:44,880
Mais quand je suis arrivé à Prague, je suis
il savait ce qu'était le trac.

406
00:46:47,420 --> 00:46:48,600
La ville m'a absorbé.

407
00:46:50,000 --> 00:46:56,740
Et j'avais peur d'être perdu comme une goutte d'eau
la mer. Et voyez-vous, elle n’était pas perdue.

408
00:46:58,880 --> 00:47:02,280
Et il ne sera plus jamais perdu. Soyez juste bon dans ce domaine
baignade en mer

409
00:47:03,020 --> 00:47:06,180
Et je ne peux tout simplement pas et je ne le ferai jamais
je ne le ferai pas

410
00:47:08,280 --> 00:47:09,360
Tiens-moi bien.

411
00:47:10,060 --> 00:47:11,400
Et vous resterez à flot.

412
00:47:13,560 --> 00:47:15,380
Et je resterai à votre merci.

413
00:47:17,200 --> 00:47:18,860
Cela ne me dérangerait pas.

414
00:47:19,980 --> 00:47:21,340
Pour la vie ?

415
00:47:21,980 --> 00:47:23,320
Pour la vie.

416
00:47:32,600 --> 00:47:33,920
pourquoi tu souris

417
00:47:38,730 --> 00:47:39,770
J'ai des nouvelles pour toi.

418
00:47:40,710 --> 00:47:42,830
J'ai un bail et je le ferai
bouger. Comment ça ?

419
00:47:44,310 --> 00:47:45,310
À moitié sûr, quotidiennement.

420
00:47:45,870 --> 00:47:46,870
Avez-vous eu une bagarre ?

421
00:47:46,930 --> 00:47:47,930
Non.

422
00:47:48,310 --> 00:47:54,550
Elle est tellement... Chaque fois que je pars avec toi
Je pense qu'aucun. John.

423
00:47:55,510 --> 00:47:57,230
Tu m'aimes beaucoup, n'est-ce pas ?

424
00:48:24,330 --> 00:48:25,330
Posez le pain.

425
00:48:26,210 --> 00:48:27,210
Posez-le, déposez-le.

426
00:48:27,870 --> 00:48:30,330
Tu penses que tu possèdes tout, après tout
peux-tu comprendre ce qui ne va pas chez toi

427
00:48:30,730 --> 00:48:33,410
As-tu acheté ce pain ? Non, jamais
il n'y pense même pas.

428
00:48:33,730 --> 00:48:36,370
Eh bien, je l'achète à Riecko. Et il ne s'agit pas
du pain.

429
00:48:37,150 --> 00:48:38,150
Et alors ?

430
00:48:38,450 --> 00:48:41,150
Tu vis facilement, Boris, mais seulement avec des inconnus
compte.

431
00:48:43,410 --> 00:48:45,870
Parlez calmement et ouvertement. Qu'est-ce que tu fais?

432
00:48:47,290 --> 00:48:48,970
A propos de tirer la jambe de Sandera.

433
00:48:50,070 --> 00:48:51,230
Alors Sandre.

434
00:48:52,830 --> 00:48:53,830
Et alors ?

435
00:48:56,490 --> 00:49:00,310
Allez, Peter, tu es un connard. Si tu étais sur le point
au moins il a essayé un peu.

436
00:49:00,910 --> 00:49:02,170
Le chômage n’est pas un gâteau.

437
00:49:02,510 --> 00:49:04,910
Fermez-la. Rappelez-vous, nous avons tous ce que nous sommes
nous prenons

438
00:49:15,330 --> 00:49:16,890
Et maintenant tu me pisses dessus, hein ?

439
00:49:21,910 --> 00:49:23,190
Les gars, qu'est-ce que vous faites ?

440
00:49:57,630 --> 00:50:00,430
Jana, je dois te parler. C'est arrivé
quelque chose ?

441
00:50:02,510 --> 00:50:03,510
Alors, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

442
00:50:09,210 --> 00:50:10,470
Il vous est arrivé quelque chose ?

443
00:50:17,190 --> 00:50:19,310
Je dois quitter le dortoir. Pourquoi?

444
00:50:20,430 --> 00:50:23,090
Vous ne pouvez pas travailler ici. C'est fou.

445
00:50:25,740 --> 00:50:27,880
Et je me suis disputé avec Peter. A cause de quoi ?

446
00:50:30,120 --> 00:50:32,660
Tous ces étudiants affamés sont effrayés
cou.

447
00:50:33,640 --> 00:50:35,100
Prenez ma sous-location.

448
00:50:37,460 --> 00:50:39,800
Ce n'est pas possible, je ne peux pas te demander.

449
00:50:40,340 --> 00:50:43,700
Je t'en supplie. Exclu. Bork. et toi
n'est-il pas tombé ?

450
00:50:44,980 --> 00:50:46,080
je t'aime bien

451
00:50:47,140 --> 00:50:54,100
Le mien est

452
00:50:54,100 --> 00:50:55,100
moi tout le temps

453
00:50:56,109 --> 00:50:59,350
Pour toujours. Pour la vie.

454
00:51:05,910 --> 00:51:08,090
La dame a donc changé d’avis.

455
00:51:08,370 --> 00:51:09,990
Ouais, elle a un dortoir.

456
00:51:20,330 --> 00:51:24,250
Je voulais accuser la dame. ouais
peut-être que la dame voulait se mettre d'accord.

457
00:51:26,000 --> 00:51:28,600
Tu viens d'une meilleure famille, tu sais
M. Troyen ?

458
00:51:29,440 --> 00:51:31,620
Cela n'a pas d'importance aujourd'hui.

459
00:51:31,920 --> 00:51:33,040
Euh, malheureusement.

460
00:51:34,280 --> 00:51:35,940
Il faut être capable de s'aider soi-même.

461
00:51:37,620 --> 00:51:43,880
Bref, je voudrais dire que celui-ci
expressions faciales en filigrane, délicates comme

462
00:51:43,880 --> 00:51:49,700
arabesque orientale, c'est
l'élément le plus distinctif de la danse indienne

463
00:51:49,700 --> 00:51:50,700
écoles.

464
00:51:50,940 --> 00:51:57,430
On peut dire que les Indiens dansent avant tout
visages. alors que la pantomime est une sorte d'ici

465
00:51:57,430 --> 00:51:58,670
addition primitive.

466
00:51:59,510 --> 00:52:04,810
Entraînement systématique du visage
svarstva, réalisé depuis l'enfance,

467
00:52:05,050 --> 00:52:10,890
a permis au danseur un incroyable
la mobilité des sourcils,

468
00:52:11,030 --> 00:52:17,910
flèches et flèches. Ces partis sont
centrale

469
00:52:17,910 --> 00:52:22,810
le nerf du récit stylisant et
en même temps...

470
00:52:26,670 --> 00:52:32,250
et en même temps l'annonceur des passions et
états psychologiques

471
00:52:32,250 --> 00:52:34,050
héros représenté.

472
00:52:34,890 --> 00:52:41,850
Ce n'est certainement pas un hasard si l'art de la danse
donc il recherchait la culture spirituelle

473
00:52:41,850 --> 00:52:46,570
et a trouvé son expression brute précisément dans
cette partie du corps humain.

474
00:52:46,970 --> 00:52:53,370
Pour le visage, c'est-à-dire l'image immédiate
âme humaine.

475
00:53:15,500 --> 00:53:16,920
Pas dans la société, écoutez.

476
00:53:17,620 --> 00:53:19,760
Quand il est venu à Prague, je lui ai appris
nouer une cravate.

477
00:53:41,680 --> 00:53:45,180
Malheureusement, elle ne s'est pas fait connaître et moi non plus.
il ne voulait pas monnayer.

478
00:53:45,450 --> 00:53:46,450
Je n'ai pas répondu ?

479
00:53:50,410 --> 00:53:53,930
Désolé, mais j'ai de la compagnie ici maintenant
Professeur Sander et Dr Rand z

480
00:53:53,930 --> 00:53:54,930
ministères.

481
00:53:55,330 --> 00:53:56,390
Alors s'il vous plaît.

482
00:53:56,670 --> 00:53:57,670
Bonne nuit.

483
00:53:59,610 --> 00:54:00,970
Excellent, c'était excellent.

484
00:54:01,750 --> 00:54:04,170
Vous méritiez les honoraires, mais pour plus
il ne s'est pas levé.

485
00:54:04,530 --> 00:54:06,730
Pour boire un verre, Professeur ?

486
00:54:07,170 --> 00:54:08,550
Mais pour boire un verre.

487
00:54:09,410 --> 00:54:13,150
M. Trojan vient avec nous, n'est-ce pas ? Eh bien
bien sûr, M. Trojan.

488
00:54:13,450 --> 00:54:14,550
Qu'est-ce que tu ne conduirais pas ?

489
00:54:25,920 --> 00:54:32,220
Gifler! Eh bien, Tondl est une autorité internationale,
mais comme une personne mesquine.

490
00:54:32,660 --> 00:54:36,860
Si tu savais à quel point il était furieux d'être nommé
seulement un membre correspondant de l'académie.

491
00:54:37,740 --> 00:54:40,660
Nous étions alors avec la délégation allemande,
quand il l'a découvert.

492
00:54:41,100 --> 00:54:43,440
Je pensais à ce moment-là qu'il mordait dans des steaks
verre.

493
00:54:43,680 --> 00:54:48,100
Dites simplement comment il nous calomnie chez le ministre.
Et c'est juste pour m'avoir

494
00:54:48,100 --> 00:54:49,100
pointez vers Sedan.

495
00:54:49,640 --> 00:54:53,920
Tu ne devrais pas emmener notre jeune ami
une illusion.

496
00:54:54,560 --> 00:55:00,020
M. Trojan, concernant votre diplôme
travail, ceci est un catalogue de travaux scientifiques

497
00:55:00,020 --> 00:55:02,620
des publications publiées en Inde après 41 ans.

498
00:55:03,340 --> 00:55:05,440
Vous l'avez, mais pas nous, à la faculté.

499
00:55:14,280 --> 00:55:19,420
Publications dans le domaine d'un
on le découvre quinze ans après

500
00:55:19,420 --> 00:55:21,780
problème. Faites quelque chose.

501
00:55:23,020 --> 00:55:25,280
Tondl travaille sur des paroles en tamoul.

502
00:55:25,500 --> 00:55:30,620
Excellent travail, de classe mondiale, mais il reste un an
livres nécessaires. où vas-tu

503
00:55:30,940 --> 00:55:32,140
À la télévision.

504
00:55:32,380 --> 00:55:36,080
Il est certainement plus en colère que le correspondant
adhésion.

505
00:55:41,600 --> 00:55:43,760
Frantisek Fierle de Brno.

506
00:55:44,200 --> 00:55:47,820
František Fierle de Brno. Alors František
Fierle de Brno aura la gentillesse de dire

507
00:55:47,820 --> 00:55:50,680
ça nous viendra dans un concours de théâtre, n'est-ce pas
Köník a probablement écrit un opéra en trois crèmes.

508
00:55:52,880 --> 00:55:54,820
Tu n'as rien à me dire.

509
00:56:00,360 --> 00:56:06,540
Mec, une idylle dans la neige, une idylle d'enfer
le soir

510
00:56:06,540 --> 00:56:09,140
et au revoir, on s'en fiche

511
00:56:12,010 --> 00:56:13,550
Désolé de vous déranger.

512
00:56:15,930 --> 00:56:17,690
Tu n'as pas reçu mon télégramme ?

513
00:56:17,930 --> 00:56:18,930
Non.

514
00:56:19,530 --> 00:56:21,590
Trois jours après, nous nous sommes dit au revoir.

515
00:56:22,210 --> 00:56:24,850
La poste ne livrera pas ce qui n'a pas été livré du tout.

516
00:56:25,150 --> 00:56:26,990
Supposons que vous ne mentez pas cette fois.

517
00:56:28,850 --> 00:56:32,010
Je ne donnerai rien aux singes, Boryska.

518
00:56:33,450 --> 00:56:34,910
Toujours le même cynique.

519
00:56:35,690 --> 00:56:39,950
Vous avez quelque chose à me reprocher. Mais le télégramme
sérieusement. Pas un mot sur le télégramme, ou autre

520
00:56:39,950 --> 00:56:40,950
je serai en colère

521
00:56:43,180 --> 00:56:46,800
Étudiante et fille d'une célébrité. C'est pourquoi tu es encore
suis-je intéressé ?

522
00:56:48,520 --> 00:56:49,520
Petit sac.

523
00:57:17,360 --> 00:57:18,540
Bonjour Pierre.

524
00:57:20,280 --> 00:57:21,280
Salut.

525
00:57:22,200 --> 00:57:23,200
est-ce que tu apprends

526
00:57:25,480 --> 00:57:26,780
comment vas-tu

527
00:57:30,160 --> 00:57:31,200
Et vous ?

528
00:57:36,360 --> 00:57:38,240
Ça fait longtemps que je ne vois pas, tu vois ?

529
00:58:09,390 --> 00:58:15,490
Je te connais déjà bien, mais pourquoi ?
tu étudies l'indologie, c'est comme ça avec toi

530
00:58:15,490 --> 00:58:18,090
ne me convient pas Et qu'est-ce qui me convient ?

531
00:58:18,670 --> 00:58:20,150
Certainement pas l’Indologie.

532
00:58:20,430 --> 00:58:24,090
Savez-vous combien de personnes parlent hindi ou ourdou ?
Plus de 400 millions.

533
00:58:24,810 --> 00:58:26,810
Et ici, nous avons quelques personnes qui s'y consacrent.

534
00:58:28,150 --> 00:58:29,490
Je connais déjà l'anglais et le russe.

535
00:58:29,710 --> 00:58:33,870
Maintenant, finis mes études et entre dans
Inde. Ce sera mon tremplin.

536
00:58:34,150 --> 00:58:35,150
Pour quoi?

537
00:58:37,000 --> 00:58:39,080
Certainement pas pour une carrière scientifique.

538
00:58:41,000 --> 00:58:42,880
Pourquoi n'aimes-tu pas vraiment Boris ?

539
00:58:44,340 --> 00:58:45,920
Tu ne veux pas me le dire.

540
00:58:52,320 --> 00:58:55,200
Pourquoi? Parce que tu lui fais trop confiance.

541
00:59:01,460 --> 00:59:02,640
Je l'aime bien.

542
00:59:05,710 --> 00:59:06,870
Mais il ne t'aime pas.

543
00:59:08,510 --> 00:59:09,750
Ce n'est pas vrai.

544
00:59:12,570 --> 00:59:13,810
Ce n'est pas vrai !

545
00:59:27,290 --> 00:59:28,290
Viande!

546
00:59:32,870 --> 00:59:33,870
Viande!

547
00:59:34,510 --> 00:59:36,090
Allez-y doucement, vous êtes de service aujourd'hui.

548
00:59:37,790 --> 00:59:38,790
Et alors ?

549
00:59:40,770 --> 00:59:43,630
Quand Michal t'a dit qu'il t'épouserait,
tu l'as cru

550
00:59:44,990 --> 00:59:47,970
Eh bien, Michal ne me l'a même pas dit.

551
00:59:48,570 --> 00:59:50,410
C'est plutôt ce monsieur qui nous l'a informé.

552
00:59:53,450 --> 00:59:57,290
Eh bien, c'était facile. Dieu fille
tu parles comme une oie. Facile.

553
00:59:58,170 --> 00:59:59,930
Si elle entendait tout ce qui était dit.

554
01:00:00,350 --> 01:00:03,210
Imbéciles, vous n'obtiendrez pas un enfant, vous ne l'élèverez pas,
tu t'y noies.

555
01:00:04,010 --> 01:00:05,810
Eh bien, nous y sommes allés.

556
01:00:06,290 --> 01:00:08,030
Comment peux-tu le savoir ? Quoi?

557
01:00:08,570 --> 01:00:10,850
Eh bien, l'autre ne vous laissera pas vous noyer.

558
01:00:11,150 --> 01:00:12,150
Boris.

559
01:00:13,590 --> 01:00:15,230
Ma fille, il n'y a même pas de recette pour ça.

560
01:00:16,150 --> 01:00:18,730
Je vais me décider et peut-être que tu verras.

561
01:00:19,790 --> 01:00:21,750
Cela n’en vaut pas la peine.

562
01:00:32,880 --> 01:00:33,880
Elle est tombée.

563
01:00:34,860 --> 01:00:39,780
Il est temps d’aimer, il est temps de travailler. À travers les âges
ne sont pas autorisés.

564
01:00:41,220 --> 01:00:46,340
Quand j'aurai fini ça, la capacité mondiale
ils pâlissent et Sandra me serre dans ses bras avec émotion

565
01:00:46,340 --> 01:00:47,800
sur sa poitrine laurée.

566
01:00:48,500 --> 01:00:50,020
Vous pouvez être sérieux.

567
01:00:50,280 --> 01:00:51,280
Et est-ce si nécessaire ?

568
01:00:51,740 --> 01:00:54,400
C'est la pierre angulaire de votre avenir.

569
01:00:57,620 --> 01:00:58,940
Et pas seulement le vôtre.

570
01:00:59,220 --> 01:01:02,300
Écoute, tu es plutôt pathétique
humeur, hein ?

571
01:01:10,920 --> 01:01:16,780
Quand tu as dit d'être avec moi
pour toujours, tu étais plutôt pathétique aussi.

572
01:01:18,020 --> 01:01:23,940
Écoute, Jan, ça ne sert à rien de parler de
mariage quand nous n'y sommes pas encore

573
01:01:23,940 --> 01:01:24,940
vos pieds.

574
01:01:26,340 --> 01:01:27,640
Et qu’en est-il de Michal et Máša ?

575
01:01:27,880 --> 01:01:29,240
C'est le véritable exemple.

576
01:01:29,460 --> 01:01:33,360
Mais ils sont heureux. Pour toi c'est aussi
encore de la misère étudiante avec un enfant au cou ?

577
01:01:37,000 --> 01:01:38,380
Et si on les attendait ?

578
01:01:48,810 --> 01:01:49,810
Il lui faut du calme.

579
01:01:54,790 --> 01:01:55,930
Il n'y a pas d'enfant.

580
01:01:57,010 --> 01:01:59,010
Mais vous n’en seriez pas très content.

581
01:01:59,510 --> 01:02:01,010
Et pourquoi a-t-elle dit ça ?

582
01:02:02,110 --> 01:02:03,110
» dit-elle.

583
01:02:03,430 --> 01:02:04,950
De telles choses ne se disent pas.

584
01:02:07,490 --> 01:02:08,890
Est-ce que tu m'aimes même ?

585
01:02:10,630 --> 01:02:11,630
j'ai

586
01:02:12,030 --> 01:02:14,070
Cela n’avait pas l’air très suppliant.

587
01:02:14,850 --> 01:02:18,940
Eh bien, je dois me couper la main pour te donner ça
il a prouvé Non, tu n'es pas obligé, mais... Et alors

588
01:02:18,940 --> 01:02:19,940
mais ?

589
01:02:20,620 --> 01:02:21,620
Pouvez-vous m'aider à le faire ?

590
01:03:37,550 --> 01:03:38,730
Est-ce que je te garde au travail ?

591
01:03:39,210 --> 01:03:40,210
Terrible.

592
01:03:41,830 --> 01:03:42,970
qu'est-ce que c'est

593
01:03:43,550 --> 01:03:45,290
Bajan. Bajan ?

594
01:03:46,430 --> 01:03:47,690
Et tu l'as pour quoi ?

595
01:03:52,930 --> 01:03:54,030
Pour jouer.

596
01:03:54,590 --> 01:03:55,990
Et tu aimes jouer ?

597
01:04:00,170 --> 01:04:03,750
La première chose sensée que vous avez faite a été de
a quitté le dortoir.

598
01:04:04,450 --> 01:04:06,310
Où avez-vous obtenu la sous-location ?

599
01:04:06,840 --> 01:04:09,320
Vous savez, les connexions.

600
01:04:17,080 --> 01:04:19,180
S'il vous plaît, c'est la cuisson.

601
01:04:22,180 --> 01:04:23,880
Je suis venu t'excuser.

602
01:04:24,280 --> 01:04:25,360
Vytna écoute.

603
01:04:26,880 --> 01:04:28,580
J'étais gêné, tu vois ?

604
01:04:28,800 --> 01:04:31,000
Tu le sais, moi aussi.

605
01:04:32,180 --> 01:04:35,340
Beaucoup de travail et de nerfs.

606
01:04:35,980 --> 01:04:37,220
Ils commencent à sauter.

607
01:04:38,720 --> 01:04:40,340
Je voudrais vous aider.

608
01:04:41,620 --> 01:04:43,160
Tu es une bonne fille.

609
01:04:44,860 --> 01:04:46,760
Je vais acheter quelque chose pour le dîner.

610
01:04:47,700 --> 01:04:50,100
Nous parlerons de tout en chemin. Moment.

611
01:04:52,660 --> 01:04:54,040
Je vais acheter quelque chose pour le dîner.

612
01:05:58,320 --> 01:05:59,320
N'avais-tu pas peur ici ?

613
01:06:02,700 --> 01:06:03,920
Ils avaient un paquet de jambon.

614
01:06:05,940 --> 01:06:08,000
Est-ce le livre dont parlait Sandera ?

615
01:06:09,020 --> 01:06:10,020
Je vois.

616
01:06:11,200 --> 01:06:12,740
Pourquoi ne lui as-tu pas dit que tu l'avais ?

617
01:06:14,020 --> 01:06:15,020
Il n'a pas dit.

618
01:06:16,400 --> 01:06:17,680
Avez-vous compris ?

619
01:06:18,080 --> 01:06:19,080
Omil, Dashenko.

620
01:06:19,800 --> 01:06:21,240
Je viens de l'utiliser.

621
01:06:26,720 --> 01:06:27,720
est-ce que tu triches

622
01:06:28,260 --> 01:06:29,720
Si nécessaire, oui.

623
01:06:32,300 --> 01:06:35,020
Et moi aussi ?

624
01:06:37,920 --> 01:06:40,440
Eh bien, je suis vraiment innocent dans tout ça.

625
01:06:40,700 --> 01:06:46,140
Une connaissance du collège, une fille sympa, mais pas du tout
il est hors de question qu'elle le fasse

626
01:06:46,140 --> 01:06:48,080
je...

627
01:06:48,080 --> 01:06:55,520
Il a nié

628
01:06:55,520 --> 01:06:56,189
je suis toi

629
01:06:56,190 --> 01:06:59,230
Mais seulement grâce à toi. Et tu as vu comment
mon âge était-il erroné ?

630
01:06:59,730 --> 01:07:00,970
Nous n'en parlerons plus.

631
01:07:01,290 --> 01:07:02,870
Mais tu es une fille intelligente.

632
01:07:03,150 --> 01:07:04,170
Et je peux aussi être méchant.

633
01:07:06,590 --> 01:07:08,090
Ne plaisante pas avec moi, Boris.

634
01:07:20,090 --> 01:07:25,510
Donc avec cette conférence, nous avons terminé l'été
semestre. Et je te verrai après les examens.

635
01:07:26,760 --> 01:07:27,960
Je vous souhaite bonne chance.

636
01:07:33,680 --> 01:07:36,760
Professeur, mon travail de diplôme.

637
01:07:39,100 --> 01:07:40,180
La première hirondelle.

638
01:07:41,200 --> 01:07:42,520
Merci, monsieur mon collègue.

639
01:07:43,400 --> 01:07:44,980
Je suis vraiment curieux à ce sujet.

640
01:07:49,420 --> 01:07:52,440
Alors je me demande si c'est toi
tapé littéralement, ou si vous l'êtes aussi

641
01:07:52,440 --> 01:07:53,640
il a ajouté quelque chose qui lui venait à l'esprit.

642
01:08:10,470 --> 01:08:14,150
Peter, arrête de t'inquiéter pour moi. Quand
tu te tais, tout ira bien

643
01:08:14,950 --> 01:08:16,689
Et tu resteras silencieux.

644
01:08:19,290 --> 01:08:20,569
Comment en être sûr ?

645
01:08:21,270 --> 01:08:22,390
Parce que tu es un gentleman.

646
01:08:24,620 --> 01:08:25,620
Salut. Salut.

647
01:08:27,000 --> 01:08:28,359
Vous vous êtes encore disputé.

648
01:08:28,760 --> 01:08:30,260
Des complications, ma fille, des complications.

649
01:08:30,580 --> 01:08:31,920
De quel genre ? Je peux vous aider.

650
01:08:32,680 --> 01:08:33,680
Tu peux.

651
01:08:34,520 --> 01:08:35,859
que ferons-nous le soir

652
01:08:38,920 --> 01:08:41,240
Je dois appeler le Dr Landa, je veux
parle-moi aujourd'hui

653
01:08:41,460 --> 01:08:44,880
Après-midi Landa, soir Landa, demain
Lando, qu'est-ce qui se passe avec lui ?

654
01:09:09,040 --> 01:09:10,140
Je ne peux pas ce soir.

655
01:09:10,600 --> 01:09:13,140
Je viens juste du théâtre, je suis horrible
serré

656
01:09:14,600 --> 01:09:17,279
L'après-midi ? J'ai aussi un test pour ça.

657
01:09:19,180 --> 01:09:20,800
So come to me there.

658
01:09:22,439 --> 01:09:23,439
Bien.

659
01:09:26,960 --> 01:09:27,560
Alors

660
01:09:27,560 --> 01:09:35,779
que

661
01:09:35,779 --> 01:09:36,779
you see mate

662
01:09:37,899 --> 01:09:41,979
D'abord, il a couru l'un après l'autre et maintenant...

663
01:09:41,979 --> 01:09:47,560
Boris Jarošťák.

664
01:09:48,040 --> 01:09:49,180
Qu'il t'a enlevé Jana ?

665
01:09:50,040 --> 01:09:51,600
Euh, parce qu'il la laisse faire.

666
01:09:52,220 --> 01:09:53,920
Et de toute façon, si je te dis... Quoi ?

667
01:10:42,580 --> 01:10:44,100
So they romance it?

668
01:10:44,500 --> 01:10:47,080
C'est juste que la romance te rend fou
comme un cheval.

669
01:10:51,040 --> 01:10:53,700
S'il vous plaît, ne m'enlevez pas mes illusions. Comment ça se passe alors ?
une illusion ?

670
01:10:54,560 --> 01:10:56,420
Je les ai perdus au fil des années.

671
01:10:58,100 --> 01:11:00,340
Vous parlez comme une ancienne danseuse étoile.

672
01:11:00,840 --> 01:11:03,080
Presque. Je le fais depuis l'âge de six ans.

673
01:11:07,240 --> 01:11:08,240
Six ans ?

674
01:11:10,120 --> 01:11:11,120
Six ans ?

675
01:11:11,150 --> 01:11:12,170
Mon premier amour.

676
01:11:12,570 --> 01:11:14,170
Assez, je sais.

677
01:11:15,110 --> 01:11:18,190
Petite fille, petit garçon, petit sable, ne mange pas de s
c'est la paix.

678
01:11:18,410 --> 01:11:19,990
Un peu de poésie ne fait pas de mal.

679
01:11:20,670 --> 01:11:23,950
Peut-être que cette poésie s'applique à la vôtre
étudiantes.

680
01:11:24,330 --> 01:11:27,350
Et moi, ces stupides sentimentalités
ils ne se retirent pas.

681
01:11:30,850 --> 01:11:32,530
Tu as l'air tellement stupide.

682
01:11:35,330 --> 01:11:37,170
Je pensais que tu m'aimais.

683
01:11:40,650 --> 01:11:45,530
qu'est-ce que tu fais ce soir tu as dit
que tu ne peux pas, j'ai rendez-vous avec le médecin

684
01:11:45,530 --> 01:11:47,510
Landou. Avec qui?

685
01:11:47,750 --> 01:11:49,950
En fait avec Sandera.

686
01:11:50,210 --> 01:11:53,230
Boryska, Sander, triche comme tu veux,
mais pas moi

687
01:11:54,530 --> 01:11:56,330
Vraiment, je vous préviens.

688
01:11:59,610 --> 01:12:00,670
Le donnerez-vous honnêtement ?

689
01:12:01,490 --> 01:12:04,890
C'est de l'histoire ancienne, en fait
c'est fait à partir du moment où je t'ai vu

690
01:12:04,890 --> 01:12:05,890
reconnu.

691
01:12:06,390 --> 01:12:07,530
Je ne veux pas lui faire de mal.

692
01:12:08,880 --> 01:12:10,240
Ça va déjà en enfer.

693
01:12:10,620 --> 01:12:13,120
Et pour l'instant, je vais faire valoir un point. Fin.

694
01:12:14,720 --> 01:12:16,920
Depuis combien de temps ils sont réellement ensemble
est-ce qu'on sort ensemble

695
01:12:17,240 --> 01:12:19,180
4 et 80 jours. Pourquoi?

696
01:12:22,060 --> 01:12:23,460
Par souci d’intérêt.

697
01:12:27,260 --> 01:12:28,760
As-tu assez de moi ?

698
01:12:29,400 --> 01:12:30,400
je n'ai pas

699
01:12:33,640 --> 01:12:36,400
Je t'en supplie, pourquoi tu continues à me regarder ?

700
01:12:40,880 --> 01:12:42,200
Que continuez-vous à dire ?

701
01:12:45,620 --> 01:12:46,760
Mais rien.

702
01:12:47,920 --> 01:12:49,360
Je dis des bêtises.

703
01:13:05,620 --> 01:13:06,820
Juste une cravate.

704
01:13:07,080 --> 01:13:09,140
J'ai ou Qu'est-ce que c'est ?

705
01:13:09,660 --> 01:13:13,720
S'il te plaît, rends-moi visite dans un but précis
une discussion sur les conditions de votre acceptation.

706
01:13:13,960 --> 01:13:16,600
Dr Landa, le premier tour est tombé.

707
01:13:17,100 --> 01:13:19,560
Eh bien, c'est incroyable. Juste un manteau, non ?

708
01:13:21,720 --> 01:13:23,100
Wow, retour chez le coiffeur.

709
01:13:27,800 --> 01:13:28,840
Tu es bon.

710
01:13:29,960 --> 01:13:32,720
Et tu m'appelleras comment ça s'est passé ? Je peux faire ça pour toi
dis maintenant

711
01:13:33,240 --> 01:13:35,080
Génial. Bien.

712
01:14:01,599 --> 01:14:03,540
Je m'appelle Dagmar Landova.

713
01:14:06,840 --> 01:14:07,840
Bonjour.

714
01:14:14,820 --> 01:14:16,720
Je veux te parler. S'il te plaît.

715
01:14:17,160 --> 01:14:19,540
Cuisinez-vous aussi du porridge, faites-vous la lessive, sortez-vous en douce ?

716
01:14:20,120 --> 01:14:21,700
Boris ne lève pas le petit doigt, n'est-ce pas ?

717
01:14:21,940 --> 01:14:23,140
Qu'est-ce que tu voudrais?

718
01:14:25,180 --> 01:14:27,320
Depuis combien de temps Boris et vous sortez ensemble ?

719
01:14:28,720 --> 01:14:29,820
Pourquoi demandez-vous?

720
01:14:30,330 --> 01:14:32,570
Et c'est la vérité, pourquoi je te le demande ?
c'est clair.

721
01:14:35,650 --> 01:14:37,890
Et puis, eh bien, quand tu es venu vers lui.

722
01:14:39,270 --> 01:14:41,310
Il ne t'a pas laissé entrer dans la pièce parce que je l'ai fait
voici moi

723
01:14:42,550 --> 01:14:44,270
Ensuite, je suis resté ici aujourd'hui aussi.

724
01:14:47,770 --> 01:14:52,410
Il a dit que vous étiez une connaissance de l'université et
plus tard, il a répété qu'ils étaient ensemble depuis six mois

725
01:14:52,410 --> 01:14:53,410
l'année où vous rompez.

726
01:14:56,330 --> 01:14:57,330
À emporter.

727
01:14:58,010 --> 01:14:59,650
Toi, moi, Sander, tout le monde.

728
01:15:00,400 --> 01:15:02,180
Sa thèse est également une fraude.

729
01:15:02,500 --> 01:15:04,800
Tout ce qu'il dit, tout ce qu'il fait est
fraude.

